Número 20 ǀ Jul-Agt-Sept 2024 ǀ año 4 ǀ Abisinia Review

Contenido

ISSN 2718-689x

CULTURA LITERATURA MEMORIA E IDEAS

Número 20 ǀ Jul-Agt-Sept 2024 ǀ año 4 ǀ Abisinia Review

Ilustrada con las obras del artista ceramista argentino Mauricio D’Amico

Dossier dedicado al poeta venezolano Juan Calzadilla

CRÍTICA

ARTISTA INVITADO ABISINIA

Legado de razas: La obra de Mauricio D’Amico
Rafael Curtoni

ENSAYO
El verbo encarnado. Sobre Antonin Artaud
Alejandra Pizarnik

ARTÍCULO
Homenaje a Gabriel Arturo Castro.
Cuando el poeta se desborda y toma el cielo por asalto.
Luz Helena Cordero Villamizar

ENTREVISTA
Isaías Peña: Un erudito de tiempo completo
Andrea Pinzón

RESEÑA
A propósito de «Morir es un país que amabas»
Óscar Pantoja

A propósito de «Este aire impuro» de Falquez-Certain
Daniel Sebastián Parada

A propósito de «El llamado», de Gregorio Uribe
María Cecilia Salas Guerra

DOSSIER JUAN CALZADILLA

ENTREVISTA
Juan Calzadilla, cronista de hablas dispersas
Celso Medina

ENSAYO
Juan Calzadilla, La escritura interminable de una ciudad
José Gregorio Vásquez

POEMAS
Cabos sueltos
Juan Calzadilla

ALTERIDADES

AFRO
El niño ante un espejo de desconocidos
Wole Soyinka

PUEBLOS ORIGINARIOS
En lo que respecta a los registros
Abigail Chabitnoy

QUEER
En mis ojos el amor
Mónica Zepeda

NARRATIVA

NOVELA
Jardín en Tierra Fría
Fátima Vélez

CRÓNICA
Bababuy al amanecer
María Clara Valencia

POESÍA

EUROPEA
Anhelo de lo bello: la poesía de Sá-Carneiro
Nota y traducción de Emilio Jaramillo

NORTEAMERICANA
Premio Pulitzer de Poesía 2024
Brandon Som
Traducción del inglés de Miguel Falquez-Certain

LATINOAMERICANA
Siete voces de mujeres bolivianas nacidas con el retorno de la democracia
Verónica Delgadillo

El hombre se ve entero en el ojo del animal
Leopoldo Castilla

Pequeño libro de instrumentos musicales
Pablo Montoya

Muestra de poesía latinoamericana en italiano
Traducción al italiano de Antonio Nazzaro

Ayibobo!
Lautaro Rivara
Traducción al créole haitiano Jean-François Philippe

La Temperatura exacta del miedo
Fadir Delgado

Desde el esqueje semejante
Rubén Darío Roca

La Aldea Abisinia le agradece a todos sus colaboradores/as por confiarnos su trabajo en este número.

Este Número 20 ǀ Jul-Agt-Sept 2024 de Abisinia Review ―publicación trimestral― es posible gracias al tiempo y dedicación de nuestros editores/as y traductores/as:

Stefhany Rojas Wagner, editora poesía y diseño | Fredy Yezzed, editor poesía y crítica | Ashanti Dinah, editora literatura afro | Miguel Falquez-Certain, editor literatura queer y traductor del inglés | Julia Melissa Rivas Hernández, editora de literatura mexicana | Manuel Parra Aguilar, editor de literatura mexicana | Giordana García Sojo, editora literatura venezolana | Benjamín León, editor de literatura chilena | David Lara Ramos, editor de crónica | Pablo Montoya, ensayista y traductor del francés | Jona y Tobias Burghardt, traductores del alemán |Antonio Nazzaro, traductor del italiano | Leandro Manuel Calle, traductor del francés | Maily Sequera, editora web | Daniel Sebastián Parada, gestor editorial Abisinia Colombia