Written by 8:00 am Latinoamericana, Poesía

El presi diario

John Galán Casanova

 

Con una dosis alta de humor e ingenio, presentamos este poema, coyuntural y necesario, que retrata los días de crisis, pero también de resistencia, que vive Colombia en el marco del Paro Nacional. John Galán Casanova es poeta, ensayista, traductor y coordinador de talleres literarios.

 

 

 

 

El presi diario

 

 

Un chofer de cuatrimoto
conduce la nación
con rumbo desastrado.

Duque y lacayo,
el flagrante títere recita
libretos maquillado.

Es el presi diario:
un presidiario en potencia,
un incendiario en acto.

(Hablo del glifosato
y el fracking,
del desangre en el campo,
de nefastos ex ministros,
de siniestros mandatos,
de un gobierno que atiza
el descontento ciudadano.)

Vivía feliz el presi
en su programa vespertino
y llegó el paro
y mandó a parar.

El tal paro nacional no existe,
dijo Santos en 2013.

De qué me hablas, viejo,
masculla Duque desde 2019.

Impotente incompetente,
ante la matanza repite:
¿de qué me hablas, viejo?

¿De qué me hablas, viejo?
De policías
disfrazados de civil
y un presidente
disfrazado de policía.

¿De qué me hablas, viejo?
De los votos mal habidos
en el Cesar y la Guajira.

¿De qué me hablas, viejo?
De las ratas
cuidando el queso
en las cabezas
de la fiscalía, la procuraduría,
la defensoría y la registraduría.

¿De qué me hablas, viejo?
Del coro infausto
que entonan
Lucas Villa, la juventud,
los líderes sociales,
la minga y los reinsertados:
¡Nos están matando!

El presi tiene ojos, mas no ve;
tiene orejas, mas no oye;
tiene manos, mas no palpa.

No entiende, no atiende,
no sabe, no responde.

Más que prevenir y actuar,
lo que realmente le gusta
es pasear.

Festejar cumpleaños
en el avión presidencial,
divisar desde la cabina
la ruina de su Polombia fatal.

Allá en lo alto
se topa
con su ídolo,
el colombiano del siglo XX,
el ex presidiario eterno.

¿Extremo centro
o extrema derecha?
That is the question,
inquiere el discípulo.

Ningún dilema:
centro extremismo,
alarmismo y paramilitarismo,
oiga, mire, vea,
vaya pa’ Cali
para que aprenda,
decreta el profeta
desde su avioneta.

Salve la democracia, maestro,
así te conocí, así te querí,
más claro no canta un trino,
responde el presi diario.

Acto seguido
proclama:

¡Viva Polombia!
Feudo falaz
donde ser vivo paga,
el que la hace no paga
y a quien protesta
se le acalla y apaga.

Para defender
a sangre y fuego
nuestro pellejo
plomo es lo que hay.
¡Ajúa!

Luego se pierde
entre las nubes,
en la alfombra roja
de un nuevo atardecer.

 

Inédito

 

John Galán Casanova. Bogotá, 1970. Poeta, ensayista, traductor, coordinador de talleres literarios. Ha escrito: ALMAC N AC STA, Premio Nacional de Poesía Joven Colcultura 1993; El coraz ´n portátil (1999); AY-YA (2001); Árbol talado, Premio Internacional de Poesía Villa de Cox (España, 2010) y LI poemas para Li (2013). Es autor de la biografía Luis Tejada. Vida breve, crítica crónica (2005). Tradujo El tiempo que me escribe, de Affonso Romano de Sant’Anna (2012), Once poetas brasileros (2013) y Orillas de América Literaria. Poesía brasilera contemporánea (2020). En 2018 se reeditó su obra poética en el volumen Envío vers.o.s. OBRA RE-UNIDA 1993-2018. Literato de la Universidad Nacional, ha enseñado en Los Andes y en la Javeriana. Coordinó el club de poesía de la biblioteca Luis Ángel Arango y el taller de creación de la Casa de Poesía Silva. En julio, pandemia y paro mediante, editado por Escarabajo de Colombia y Abisinia de Argentina, aparecerá El inmortal, su sexto libro de poemas. Fotografía por Dominik Fuchs.

La composición que ilustra este post fue realizada a partir de una mural del artista CACEROLO

 

año 1 ǀ núm. 5 ǀ mayo – junio 2021
Etiquetas: , , , , , , , , Last modified: junio 26, 2021

Morada al sur / Casa al sud

AUTOR

Aurelio Arturo

ISBN

978-9587-39472-6

PRECIO COLOMBIA

COL $100.000

PRECIO ARGENTINA

El cuidador de rebaños
El pastor amoroso

AUTOR

Fernando Pessoa /Alberto Caeiro

ISBN

978-631-90088-6-9

PRECIO COLOMBIA

COL $60.000

PRECIO ARGENTINA

Estrellas de mar sobre una playa

Los poemas de la pandemia

AUTOR

Margaret Randall

 

ISBN

978-958-52793-1-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $20.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La sal de la locura

Le Sel de la folie

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-12-7

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Carta de las mujeres de este país

Letter from the Women of this Country

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-09-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $18.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

La canción que me salva

The Song that Saves Me

AUTOR

Sergio Geese

ISBN

978-1-950474-03-5

PRECIO ARGENTINA

Agotado

En este asombro, en este llueve

Antología poética 1983-2016

AUTOR

Hugo Mujica

ISBN

978-1-950474-15-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El país de las palabras rotas

The Land of Broken Words

AUTOR

Juan Esteban Londoño

ISBN

978-1-950474-05-9

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Las semillas del Muntú

AUTOR

Ashanti Dinah

ISBN

978-1-950474-22-6

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

Agotado

Paracaidistas de Checoslovaquia

AUTOR

Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-1-950474-25-7

PRECIO ARGENTINA

AR $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

Este permanecer en la tierra

AUTOR

Angélica Hoyos Guzmán

 

ISBN

978-1-950474-82-0

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La fugacidad del instante

AUTOR

Miguel Falquez-Certain

 

ISBN

978-958-52674-5-9

PRECIO ARGENTINA

Pronto Disponible

PRECIO COLOMBIA

COP 100,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Mudar el mundo

AUTOR

Ana Gandini

ISBN

978-987-86-6012-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

El guardián de la colmena

AUTOR

Leandro Frígoli

ISBN

978-987-88-0285-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

El diario inédito del filósofo
vienés Ludwig Wittgenstein

Le Journal Inédit Du PhilosopheViennois Ludwing Wittgenstein

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-10-3

PRECIO ARGENTINA

ARS $16.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Fragmentos fantásticos

AUTOR

Miguel Ángel Bustos

ISBN

978-958-52096-8-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El bostezo de la mosca azul

Antología poética 1968-2019

AUTOR

Álvaro Miranda

ISBN

978-958-52793-5-3

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Yo vengo a ofrecer mi poema

Antología de resistencia

SELECCIÓN & CURADURÍA 

Fredy Yezzed, Stefhany Rojas Wagner

y Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-958-53033-3-1

PRECIO ARGERTINA 

AR $20.000

PRECIO COLOMBIA

COP 80,000

El inmortal

AUTOR

John Galán Casanova

ISBN

978-95853-39439

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Las voces de la tierra

AUTOR

Yanet Vargas Muñoz

ISBN

978-958-49-3124-5

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Lo que se desvanece

AUTOR

Luis Camilo Dorado Ramírez

ISBN

978-958-53394-8-0

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Por el ojo del pincel

AUTOR

Mónica Fazzini

 

ISBN

978-987-86-5317-4

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000