Written by 3:29 am Latinoamericana, Poesía

La noche al fondo del río

Tatiana Carsen

 

«Es una voz luminosa la que nos brinda “La noche al fondo del río”, no solo por su fuerza poética que delata el crecimiento de una mujer con el paso de los años, sino también por el trabajo riguroso de Tatiana Carsen al tejer y compartir un lenguaje propio y un pensamiento crítico que son testimonio de una vida de escritura», escribe Stefhany Rojas Wagner. Compartimos cinco poemas de este libro publicado por Abisinia Editorial en su colección de poesía Concierto Animal, Homenaje a Blanca Varela.

 

 

 

 

Alquimia paterna

recuerdo los domingos con aroma
a salvia y manteca derretida
sobre la pasta desnuda
en el campo azul del mantel
mi padre despliega los cubiertos
la vajilla fina y su ejército de copas
a nosotros sus hijos nos espera
sus manos ya no conjuran
aquellos sabores
hoy está el olor a desinfectante
y sueños rancios
sobre la mesa desierta
descansa
bajo una luz impiadosa
la receta de medicinas

Buenos Aires, 2019

 

 

 

Corazón de ceibo

mi padre
no fue carpintero
sin embargo
el tiempo muerto
de una celda
lo volvió artesano
sus manos tallaron
un trozo de madera
e inscribieron en él
una letra T
―quizá santo y seña
o nombre de la hija―
roja como la sangre
áspera en el centro
del humilde leño
lo imagino con sus gafas
y las manos temblorosas
lidiando con la gubia
bajo la breve luz
lo comprendí tiempo después
el corazón de madera
eran sus brazos

Buenos Aires, 1979-2021

 

 

 

Visita de navidad en la cárcel

…………….A mi padre Octavio Carsen,
……………….preso político en Uruguay en 1972

es una mañana nublada
y el árbol de Navidad
está en un rincón
sin luces
espero inquieta
con mis hermanos
a ver a mi padre
por cinco minutos
lo veo hundido
en el pullover azul
su rostro está
consumido
me susurra y lo beso
sonreímos
dos guardias nos observan
mi mano suda
me despido
sin poder decirle
«fideos con pesto»
o «los perros azules»
sus labios se mueven
mi audífono no funciona
acaso decide por mí
aislarme
aislarnos

Buenos Aires, 1979-2020

 

 

 

Con ojos de exilio

……………....a Montevideo bajo la
……………….Dictadura Militar de 1973-1984

no soportaron
tus nuevas voces
de tus paredes
nos borraron el sol
algunos nadamos
a través del río
muda
pero no sumisa
a escondidas
sembraste semillas
bajo las baldosas
en tus calles vacías
flotó el perfume
de los lechos
abandonados
cuántos lapachos
velaron a nuestros muertos
cuántos teros
apresados tras las rejas
busco tu silueta en las tardes claras
acaricio con la memoria
las hortensias
espero que tus veredas
como un agua que limpia
vayan limpiando

Buenos Aires, 1976

 

 

 

Desexilio

……………….fin del exilio de tantos uruguayos, 1984

regreso a Montevideo
ya no están las hortensias
ni la farmacia de la esquina
ni las bicicletas en la calle
Nadine ya tiene un bebé
y yo también he cambiado
siento que nadie me ofrece un mate
sólo el pasto crecido de las tumbas
quiero estar de vuelta del otro lado del río
en mis veredas ya adoptadas
en mi café de Buenos Aires
el paisito
me tienta me llama
sé que no puedo quedarme
como no se puede volver
a ser niña
lloro lágrimas secas
hay un país desconocido
mi país es la infancia

Ferry Colonia-Buenos Aires, 1984

 

 

Tatiana Carsen nació en Montevideo, Uruguay, en 1960. Reside en la Argentina desde 1975. Es poeta, escritora, pintora e ilustradora. Es Licenciada en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Universidad del Museo Social Argentino. Ejerció la profesión de bibliotecaria, fundamentalmente en el ámbito del CONICET, desde su egreso con el título terciario de la Asociación Biblioteca de Mujeres. Como escritora se ha volcado al género de Ciencia Ficción, publicó diversos relatos en la revista Axxón, en la década del 90. Fue incluida en las siguientes antologías: Visiones, Ruido Blanco 4, Pasadizo a lo extraño: Antología New Weird y Contaminación Futura – n.1. La noche al fondo del río es su primer libro de poesía.

La composición que ilustra este paisaje de Abisinia fue realizada a partir de:
Niño del barrio: la mirada.
(Dibujo sobre retablo, tintas y sellado).
2009
de © Amadeus Alessandro Longas.

 

año 2 ǀ núm. 8 ǀ noviembre – diciembre 2021
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Last modified: noviembre 21, 2021

Bonnefoy y Pizarnik,
una amistad con la poesía

AUTORA

Ivonne Bordelois

ISBN

978-628-01-3381-2

PRECIO COLOMBIA

COL $80.000

PRECIO ARGENTINA

Señora mía de mí 

AUTORA

Maria Teresa Horta 

ISBN

978-631-90088-5-2

PRECIO COLOMBIA

COL $60.000

PRECIO ARGENTINA

Ojos de la palabra 

Antología bilingüe Español-Griego

AUTOR

Jorge Boccanera

ISBN

978-628-01-1139-1

PRECIO COLOMBIA

COL $45.000

PRECIO ARGENTINA

La noche al fondo del río

AUTOR

Tatiana Carsen

ISBN

978-987-88-1013-3

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

Estrellas de mar sobre una playa

Los poemas de la pandemia

AUTOR

Margaret Randall

 

ISBN

978-958-52793-1-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La sal de la locura

Le Sel de la folie

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-12-7

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Carta de las mujeres de este país

Letter from the Women of this Country

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-09-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

La canción que me salva

The Song that Saves Me

AUTOR

Sergio Geese

ISBN

978-1-950474-03-5

PRECIO ARGENTINA

Agotado

En este asombro, en este llueve

Antología poética 1983-2016

AUTOR

Hugo Mujica

ISBN

978-1-950474-15-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El país de las palabras rotas

The Land of Broken Words

AUTOR

Juan Esteban Londoño

ISBN

978-1-950474-05-9

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Las semillas del Muntú

AUTOR

Ashanti Dinah

ISBN

978-1-950474-22-6

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

Agotado

Paracaidistas de Checoslovaquia

AUTOR

Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-1-950474-25-7

PRECIO ARGENTINA

AR $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

Este permanecer en la tierra

AUTOR

Angélica Hoyos Guzmán

 

ISBN

978-1-950474-82-0

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La fugacidad del instante

AUTOR

Miguel Falquez-Certain

 

ISBN

978-958-52674-5-9

PRECIO ARGENTINA

Pronto Disponible

PRECIO COLOMBIA

COP 100,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Mudar el mundo

AUTOR

Ana Gandini

ISBN

978-987-86-6012-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

El guardián de la colmena

AUTOR

Leandro Frígoli

ISBN

978-987-88-0285-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

El diario inédito del filósofo
vienés Ludwig Wittgenstein

Le Journal Inédit Du PhilosopheViennois Ludwing Wittgenstein

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-10-3

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Fragmentos fantásticos

AUTOR

Miguel Ángel Bustos

ISBN

978-958-52096-8-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El bostezo de la mosca azul

Antología poética 1968-2019

AUTOR

Álvaro Miranda

ISBN

978-958-52793-5-3

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Yo vengo a ofrecer mi poema

Antología de resistencia

SELECCIÓN & CURADURÍA 

Fredy Yezzed, Stefhany Rojas Wagner

y Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-958-53033-3-1

PRECIO ARGERTINA 

AR $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 80,000

El inmortal

AUTOR

John Galán Casanova

ISBN

978-95853-39439

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Las voces de la tierra

AUTOR

Yanet Vargas Muñoz

ISBN

978-958-49-3124-5

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Lo que se desvanece

AUTOR

Luis Camilo Dorado Ramírez

ISBN

978-958-53394-8-0

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Por el ojo del pincel

AUTOR

Mónica Fazzini

 

ISBN

978-987-86-5317-4

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000