Sobre «Cada día en otro tiempo» de Lauren Mendinueta ǀ María Barrientos

María Barrientos

Cada día en otro tiempo. Antología 1998-2023
Lauren Mendinueta.
Abisinia Editorial, 2023, 78 pp.

El título de esta antología de Mendinueta nos introduce en un enigmático otro tiempo que tiene un sentido multívoco: una mezcla de pasado, de recuerdo y de eternidad, ese espacio abisal. Cómo es cada día en otro tiempo, podemos remitirnos a Heráclito para determinar hasta qué punto la existencia es vencida por el acontecer, en la medida en que no podemos nadar dos veces en el mismo río.

…..Desde su primer libro la autora logra construir sentido a través de la poesía, poesía en la que trabaja la espesura de un lenguaje exquisito y arriesgado a la vez.

…..La muerte, la nostalgia, la rabia y el miedo clavan sus aguijones mientras que la escritura, como una madre dedicada, los extrae de forma dulce y fuerte. Lo cotidiano es áspero de atravesar, se presenta sinsentido hasta que la poesía rescata y saca de la inmovilidad, de los años que se desploman, de la falta de motivos.

…..Presente está la impronta de un estado contemplativo que se detiene en especial en la condición de finitud. Esta herida se percibe a lo largo de la obra, aunque no se trate solo de la muerte física sino la del olvido: Si la brevedad es signo de la vida humana, / el tiempo es asunto mío, / también.

…..La escritura de Mendinueta es un camino de bellas imágenes y ancla en pequeñas historias, en este último aspecto recuerda la poesía de habla inglesa: basta leer los poemas «Mi vecina», «Una visita al museo de historia natural», «Los circos de pueblo», entre otros. Es ésta una mixtura rica y original, los poemas son gritos, gritos que salvan Un día, despacio, / como una hija inocente y cruel/la poesía brotó de mi herida y en otro momento: escribo poesía para acostumbrarme a vivir. Esta escritura tiene la luz del pensamiento, el cogito de Descartes, ya que se inclina a pensar el mundo, mundo interno y externo, zozobras existenciales y avatares históricos. Como cita Steiner: «Todo pensamiento empieza con un poema».

…..La autora crea un viaje iniciático, un viaje hacia el interior, a tal punto que cuando contempla la naturaleza también está atravesada por una búsqueda que no solo desea la belleza en la escritura sino que indaga en el sentido de la vida, podríamos hablar de una búsqueda metafísica: Tratar de asir ese hilo invisible que va de lo divino / a lo humano.

…..Viene a la memoria el poema de Stevens «Mañana de domingo» que Mendinueta rescata como acápite de Nocturno en muerte.

…..El deseo se genera en la falta, tal vez todo artista comienza su camino para llenar esa ausencia, como impulso revelador: Deseo hasta el infinito / poseer algo que jamás se entregue.

…..La búsqueda de sentido se instala delicadamente en estos poemas, porque para llenarse hay primero que deshabitarse por completo, tocar fondo, para luego crear balbuceos y correr de nuevo hacia el sueño de la completud.

…..En contra del olvido la autora apela al recuerdo, esa forma de un nuevo nacimiento de seres, de experiencias, de paisajes: Hoy la infancia es un estremecimiento.

…..El tema de la sangre es recurrente y en un momento se adueña del cuerpo de las mujeres: esta sangre derramada / no es la sangre de Dios. Este es un ejemplo de la manera en que Mendinueta enlaza lo ordinario con lo extraordinario.

…..Surge Medea en los versos que dicen me enseñaste que la crueldad / también puede ser inocente. Este rescate saca a las mujeres de su lugar convencional de santas y sumisas para colocarlas en el espacio de una lucha que no puede ser evitada. Quién dice qué es la crueldad, quién condiciona la fuerza de la sangre, el grito del parto, el grito de no tener poder, el grito del miedo.

…..La lucha existencial es la piedra de Sísifo, la repetición: Me harta el final del día / y no hay esperanza que me ilusione más allá del lunes y No ha sido fácil acostumbrarme a vivir.

…..Estos poemas tienen mucho de misticismo, de contemplación: Ahora que la tarde se desplomó sobre el río, / ahora que los pájaros se tragaron su canto / y reina sobre la casa este silencio vacilante.

…..Mendinueta logra que su poesía vaya de la mano del pensamiento, escribe haciendo pie en preguntas que la humanidad se ha hecho desde el inicio de los tiempos. Lo irreversible es tocado por la poesía y la poesía es tocada por lo irreversible: En su cuerpo casi centenario / habitaba un niño recién nacido, / un adolescente, un joven, un adulto, un viejo./ Todas las edades que caben en un cuerpo.

…..La autora escribe para soportar la realidad sin hundirse, entender el mundo y sobrevivir con los otros en el temblor del desconcierto.

…..Todo poema es un arte poética per se, para Mendinueta la poesía no es un juego de palabras ni un alarde vacío sino el compromiso con la escritura y con nuestra época, con nuestra condición humana de fragilidad extrema.

…..En la última entrevista que dio en 1997 a Guillermo Sheridan, Octavio Paz señalaba que «la poesía es la memoria de los pueblos, pero también es aquella parte secreta del alma de cada uno y del alma de los pueblos, en la cual esa zona, muy oscura y muy ambigua, refleja o mejor dicho perfila el futuro».

…..Buscar señales es difícil para todos, pero la poesía es la respuesta de la autora, celebro su escritura que, como toda obra cuidada, rescata del olvido y logra un tiempo sin tiempo, una eternidad cantada.

María Barrientos nació en Buenos Aires, Argentina. Publicó libros de poesía y de narrativa. Cross (1993) Poesía. Finalista Concurso Hispanoamericano de Diario de Poesía. Sociales (2011) Narrativa. La duración (2013) Poesía. Seleccionado para el proyecto «Ibuk Biblioteca de Poesía», creación de los poetas Marión Berguenfeld y Ramón Fanelli. El estado subterráneo de las cosas (Ed. Abisinia, 2022) Poesía. Traducida parcialmente al francés y al portugués; poemas y relatos suyos han sido publicados en revistas de Brasil y México. Figura en el Inventario Relacional de la Poesía en Lengua Española 1951-2000, de Juan Ruiz de Torres y Jose Javier Marquez Sanchez. Profesora de literatura, coordina talleres de escritura.