Written by 3:34 am Afro, Alteridades

Alfabeto de una mujer raíz

Ashanti Dinah Orozco

 

 

Alfabeto de una mujer raíz (Escarabajo Editorial, 2024), el nuevo libro de Ashanti Dinah, en palabras de John William Archbold, es una oda a la feminidad, a la fertilidad, pero no pensada desde el resultado de la misma, sino desde las posibilidades que implica. En este libro no importa la mujer como un cuerpo que puede parir, sino desde todos los procesos orgánicos que hermanan los cuerpos femeninos, y que a su vez también se convierten en una manifestación que se sintoniza con los ritmos y fenómenos de la naturaleza, una conexión que es el camino a la auténtica sabiduría. Este viaje es enfocado a través de los sentidos, pero no desde la concepción sensorial tradicional, sus segmentos nos ofrecen una mirada de estos mismos como metáforas de una búsqueda superior.

 

 

 

Oración al útero

Agüita sagrada, cántame con tu lenguaje fluido,
enjuaga mi rostro con un sahumerio de ternura.
Tú, que comprendes cómo la luna
chorrea su pulpa de fruta,
despierta en mis oídos la palabra.
Tú, que tienes el poder de viajar
al galope del viento,
sacude tus aromas en mi sangre.
Tú, que reparas el fuego
en las grietas de mi memoria,
levántame del pozo del olvido.
Vuelvo a ti y me siento a salvo
en tus mares interiores.
Canta un collar de claveles desde mi vulva,
abro como un capullo tu zona franca al amor.

 

 

 

Telepatía

Yo pienso con la nariz y con los oídos.
Mis pinceladas
contienen la premonición del movimiento:
la quietud veloz de la guitarra,
el gorjeo del tambor,
el croar de una trompeta.
Como en la infancia
me comunico por telepatía con los insectos
y hablo en cigarrístico.
Soy un cuerpo con vocación de rama,
conozco el secreto del palo santo
y el lenguaje del incienso.
Cuando el sol abre sus persianas
las chicharras vienen a cantarme.

 

 

 

Crónica de la escucha

Cada noche salgo a contemplarla
como tratando de resolver su acertijo.
La tierra es quien más sabe de renacimiento.
Apoyo mi oreja a ras de la hierba.
A la orilla del agua, trato de escuchar
la vibración de su llamado.
Hago un mapa de sus bosques
con el rubor del aire.
Y en un soplido me ofrenda
sus semillas de sol bajo mis pies.
Útero y corazón orbitan juntos
al compás de su canto.

 

 

 

Luz desnuda

Como una plegaria antigua
la anciana que muere, vive en el poema:
respira, escucha, siente.
Tiene piernas, patas, alas, raíces.
Tras el ocaso se desnuda una luz.
El jazmín abre sus latidos
y pierde sus pétalos hasta convertirse en fruto.
El vuelo suspendido de los colibríes
se alberga en la amorosidad de un nido
y retoña hecho placenta y sangre.
Acuna la parábola de la mañana.
Existe un ritmo orgánico entre las ramas.
El viento no escapa a este orden:
todo lo que late; vuela.
Todo lo que brilla; arde.
Está lleno de signos,
tiene eco y canta.
El pensamiento desgrana melodía.
Hay renovación y prólogo.
Hay flujo sanador en la botica de la luna.
Circundan sílabas en el aire,
cuando la mano tibia del sol
nos impregna la carne, los huesos, la palabra.
Cuando llega el solsticio al cuerpo,
desyerbamos nuestro árbol,
lanzamos las hojas marchitas
el fuego que ya no somos.

 

 

 

Declaración de afecto

Un pulsar de ternura poliniza mi silueta.
Cuando mi espíritu me pide un abrazo,
pongo la mano en mi pecho
y siento el llamado de la tierra
latir en mi útero.
Arrullo las raíces de mi bosque.
Siento por mis venas las semillas,
los pétalos, las llamaradas.
Siento el tacto de las estrellas
al pliegue del alba.
Descubro mi águila tótem
y me habita su protección.
Hoy traigo la piel inundada
por el lenguaje de las caricias.
En cada poro, soy el abrazo mismo.
Arropo las lágrimas de mis ancestras.

 

 

Ashanti Dinah nació el 13 de diciembre de 1980 en Barranquilla (Caribe Colombiano). Activista y militante afrocolombiana. Hizo parte del Programa «Mujeres Afro narran su territorio» del Ministerio de Cultura de Colombia. Es Licenciada en Educación, con especialidad en Lenguas Modernas de la Universidad del Atlántico. Magíster en Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Actualmente, es estudiante becada del Doctorado en el Departamento de Estudios Africanos y Afroamericanos y Lenguas Romances & Literaturas de la Universidad de Harvard. Su Poemario Las semillas del Muntú (2019) fue publicado por Escarabajo Editorial, Abisinia Editorial y Nueva York Poetry Press. Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugués, inglés, búlgaro y francés. Este poemario ganó la Mención de Honor en la Beca de Creación de Obra Inédita de una Autora Afrocolombiana, Negra, Raizal y/o Palenquera (2020) del Ministerio de Cultura.

La composición que ilustra este paisaje de Abisinia fue realizada a partir de una obra del poeta, pintor y crítico de arte venezolano Juan Calzadilla ©

 

año 5 ǀ núm. 22 ǀ enero – febrero marzo  2025
Etiquetas: , , , , , , , , , Last modified: abril 17, 2025

Morada al sur / Casa al sud

AUTOR

Aurelio Arturo

ISBN

978-9587-39472-6

PRECIO COLOMBIA

COL $100.000

PRECIO ARGENTINA

El cuidador de rebaños
El pastor amoroso

AUTOR

Fernando Pessoa /Alberto Caeiro

ISBN

978-631-90088-6-9

PRECIO COLOMBIA

COL $65.000

PRECIO ARGENTINA

Estrellas de mar sobre una playa

Los poemas de la pandemia

AUTOR

Margaret Randall

 

ISBN

978-958-52793-1-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $20.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La sal de la locura

Le Sel de la folie

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-12-7

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Carta de las mujeres de este país

Letter from the Women of this Country

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-09-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $18.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

La canción que me salva

The Song that Saves Me

AUTOR

Sergio Geese

ISBN

978-1-950474-03-5

PRECIO ARGENTINA

Agotado

En este asombro, en este llueve

Antología poética 1983-2016

AUTOR

Hugo Mujica

ISBN

978-1-950474-15-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El país de las palabras rotas

The Land of Broken Words

AUTOR

Juan Esteban Londoño

ISBN

978-1-950474-05-9

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Las semillas del Muntú

AUTOR

Ashanti Dinah

ISBN

978-1-950474-22-6

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

Agotado

Paracaidistas de Checoslovaquia

AUTOR

Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-1-950474-25-7

PRECIO ARGENTINA

AR $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

Este permanecer en la tierra

AUTOR

Angélica Hoyos Guzmán

 

ISBN

978-1-950474-82-0

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La fugacidad del instante

AUTOR

Miguel Falquez-Certain

 

ISBN

978-958-52674-5-9

PRECIO ARGENTINA

Pronto Disponible

PRECIO COLOMBIA

COP 100,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Mudar el mundo

AUTOR

Ana Gandini

ISBN

978-987-86-6012-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

El guardián de la colmena

AUTOR

Leandro Frígoli

ISBN

978-987-88-0285-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

El diario inédito del filósofo
vienés Ludwig Wittgenstein

Le Journal Inédit Du PhilosopheViennois Ludwing Wittgenstein

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-10-3

PRECIO ARGENTINA

ARS $16.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Fragmentos fantásticos

AUTOR

Miguel Ángel Bustos

ISBN

978-958-52096-8-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El bostezo de la mosca azul

Antología poética 1968-2019

AUTOR

Álvaro Miranda

ISBN

978-958-52793-5-3

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Yo vengo a ofrecer mi poema

Antología de resistencia

SELECCIÓN & CURADURÍA 

Fredy Yezzed, Stefhany Rojas Wagner

y Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-958-53033-3-1

PRECIO ARGERTINA 

AR $20.000

PRECIO COLOMBIA

COP 80,000

El inmortal

AUTOR

John Galán Casanova

ISBN

978-95853-39439

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Las voces de la tierra

AUTOR

Yanet Vargas Muñoz

ISBN

978-958-49-3124-5

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Lo que se desvanece

AUTOR

Luis Camilo Dorado Ramírez

ISBN

978-958-53394-8-0

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Por el ojo del pincel

AUTOR

Mónica Fazzini

 

ISBN

978-987-86-5317-4

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000