Written by 3:36 am Latinoamericana, Poesía

El día en que tu vida

Rafael Felipe Oteriño

 

 

Nos complace compartir este conjunto de poemas del maestro argentino Rafael Felipe Oteriño, a quien se le adjudicó en 2023 el Premio Dámaso Aloso. Los poemas pertenecen a sus dos últimos libros: Y el mundo está ahí (El Zorzal, 2019) y Lo que puedes hacer con el fuego (Pre-Textos, 2023). Nuestro autor ha publicado trece libros de poesía y es miembro de Número de la Academia Argentina de Letras.

 

 

 

Vuelves a esa ciudad

Vuelves a esa ciudad que te llama detrás del humo.

En las rutas, en los peajes,
en las salas de los aeropuertos y en las filas de embarque,
adonde quiera que vayas, vuelves a ella.

Y en cada regreso
retorna su aroma, la feria de los jueves,
el tren de las cinco.

Ciudad recurrente en la que confluyen todas tus edades,
aunque tu cuerpo no esté allí para alcanzarla.

Como un trozo de tela que guarda el color de la infancia,
como una piel que no se puede ver ni tocar
si no es con el monólogo de los ojos cerrados.

Los teléfonos siguen sonando, las jarras se llenan solas.
En ella obran la perspectiva, no la distancia;
los tazones humeantes, no los inviernos.

Ciudad tuya, mía,
sin coordenadas fijas en el mapa,
reaparecida en todos los rincones.

Ciudad en la que te adivinas como ante un espejo,
que te sigue con su penitencia y su lágrima.

(Yo buscaba extraerle palabras
y las palabras estaban escritas en los cuadernos escolares,
en las cartas extraviadas y en el interior de los libros.
No eran palabras para conversar,
sino para permanecer abstraídos, sin mover los labios).

Ciudad de puertas entornadas,
de secretos hundidos como galeones.

Ciudad que te persuade a mantenerte en pie,
bajo el diluvio de las hojas caídas,
haciendo muescas en los árboles,
hablándole a los hijos con retazos.

En el océano de los días, dejando señales.

 

 

 

Sólo instantes

No hay vuelta atrás.
Sólo instantes, nubes de agua
y lagos escondidos
en los que se oye, implacable,
la misma canción:
el favor del viento, telones súbitos,
la hora incierta de volver a casa.

Y no quieras fijarlos
en una letra definitiva:
se esfuman, y en un segundo,
que dura una eternidad,
se han perdido,
acunados por el fruto breve
de su breve consumación.

Hijos del relámpago,
nos despedimos de todo aquello
que permanece igual:
la mudez de las piedras,
el vallado de la casa,
ese otro puerto -la noche-
que no terminamos de soñar.

No hay vuelta atrás.
Ni en el ojo de la cámara
ni en la encrucijada de caminos
ni en el consejo
de un padre al hijo.
Sólo instantes.
Y la burbuja de la mente aquí abajo.

 

 

 

Acto de fe

Me aferro al rayo de sol, al grano de arena,
a la nube que cruza de oeste a este.
Me aferro al agua que bebo y a la tierra que piso,
a la corteza del árbol y a la raíz.

Me aferro al mes de julio,
a las páginas del Quijote,
a la lluvia lenta y a la pajarita de papel.

Me aferro al ámbar, al lapislázuli,
a las vetas de la madera,
a la piel del durazno y a la oración.

Me aferro al fagot grave, al solo de violín,
al Adagietto de Mahler.

Me aferro al mar porque es mar
y a la roca porque es roca,
al laberinto porque me extravía
y a la línea del horizonte porque me llama.

Me aferro a las enumeraciones,
a la cifra exacta, al número impar.

A la niebla
que pronuncia, en sus intervalos,
el nombre de Dios
y deja al descubierto una gran colina blanca.

Me aferro al viento,
a la noche oscura, a los senderos de grava.

Al viento, al viento
que desespera en las hojas
y borra, con misericordia, todas las señales.

 

 

 

Una tormenta amigable

Y como en un ars amandi, los extremos tienden a unirse;
el suelo bajo los pies se convierte en un plano inclinado
por el que sientes la caída como un desplazamiento;
lo alto y lo bajo, lo realizado y lo inconcluso,
comienzan, ya sin testigos, su lenta marcha.

Así comprendes que no era imperioso apurar el paso,
que la cosecha sería, igualmente, pródiga;
como diciendo: no es esto lo que buscabas,
pero al final está en tus manos la rosa de los vientos,
acaso para que sepas que no era posible llegar más lejos.

Y eso ocurre con la forma de una tormenta amigable,
con la caricia de una hoja que se apoya en la cara:
como en un ars amandi que recoge sus cenizas
y las arroja, sedientas de luz, a lo abierto,
mientras todo lo que comienzas a olvidar se reinventa.

 

 

 

El día en que tu vida

El día en que tu vida se proyecta
en la vida de otros: José, el jardinero;
Gabriel, el que barre el salón.

Los verdes se fueron cerrando,
la luna partió en la dirección presentida,
y como un piano que nadie toca,
la música se empieza a oír de más lejos.

En la pared del fondo: el mapa
de una ciudad a la que no has de volver;
las hojas de hiedra: un vocabulario de letras chinas
que amenaza con cubrirlo todo.

Es la hora tardía, contra la muerte,
en la que se borran los signos anteriores,
dejando en su reemplazo banderas blancas.

Contarlo todo de nuevo, pero contarlo distinto.
Tal es el desafío: reinventar el sol
allí donde otros soles disputan
su trayectoria en la casa.

Dos palabras graves junto a una aguda,
un lenguaje recién nacido
formulando de nuevo todas las preguntas.

El día en que tu vida se proyecta
en la vida de otros: José, el jardinero;
Gabriel, el que barre el salón.

Las nubes celebran el comienzo de algo,
las golondrinas cruzan con sus vuelos rasantes,
el rocío se levantará sin dejar huellas.

 

 

 

Un lugar seco y limpio

Como la roca que emerge del agua
cuando el mar está quieto,
y recuerda, en su impasibilidad,
batallas anteriores,
resistes, te haces fuerte,
mientras la tormenta empuja raíces,
telas desgarradas,
restos de naufragios.

El mar te moja,
e igual que la roca,
defiendes un lugar seco y limpio
donde afirmarte
y una estrella encendida.

Aquí, allá o más allá.

Y resistes, sacas fuerza
(enternece comprobar con qué ardor
sacas fuerza).

Como en la infancia,
cuando escuchábamos una historia mala
y a continuación otra buena
para animarnos.

 

 

 

Hacer tablas

Ética mínima:
no vencer ni ser derrotado.
Comenzar de nuevo.

La aurora y el poniente
en el mismo abrazo.

Hacer tablas.
Una geografía sin héroes.

Me explico:
la dulzura diaria
de mover nuevamente las piezas.

 

 

Rafael Felipe Oteriño (La Plata, Argentina, 1945). Publicó trece libros de poesía. Su obra se encuentra reunida en Antología poética (1997), Cármenes (2003), En la mesa desnuda (2008) y Eolo y otros poemas (2016). Primer Premio Regional de Poesía de la Sec. de Cultura de la Nación (1985/88), Konex de Poesía (1989/93), Consagración de la Legislatura bonaerense (1996), Premio Esteban Echeverría (2007), Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (2009), Rosa de Cobre de la Biblioteca Nacional (2014), Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (2019), Premio Dámaso Alonso (2023). Codirige la colección Época de ensayos sobre poesía, donde se publicaron sus libros Una conversación infinita (2016) y Continuidad de la poesía (2020). Es miembro de Número de la Academia Argentina de Letras.

La composición que ilustra este paisaje de Abisinia fue realizada a partir de una obra
de hierro pintado,
del artista venezolano © Daniel Suarez

 

año 4 ǀ núm. 18 ǀ octubre – noviembre – diciembre 2023
Etiquetas: , , , , , , , Last modified: diciembre 17, 2023

Bonnefoy y Pizarnik,
una amistad con la poesía

AUTORA

Ivonne Bordelois

ISBN

978-628-01-3381-2

PRECIO COLOMBIA

COL $80.000

PRECIO ARGENTINA

Señora mía de mí 

AUTORA

Maria Teresa Horta 

ISBN

978-631-90088-5-2

PRECIO COLOMBIA

COL $60.000

PRECIO ARGENTINA

Ojos de la palabra 

Antología bilingüe Español-Griego

AUTOR

Jorge Boccanera

ISBN

978-628-01-1139-1

PRECIO COLOMBIA

COL $45.000

PRECIO ARGENTINA

Estrellas de mar sobre una playa

Los poemas de la pandemia

AUTOR

Margaret Randall

 

ISBN

978-958-52793-1-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La sal de la locura

Le Sel de la folie

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-12-7

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Carta de las mujeres de este país

Letter from the Women of this Country

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-09-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

La canción que me salva

The Song that Saves Me

AUTOR

Sergio Geese

ISBN

978-1-950474-03-5

PRECIO ARGENTINA

Agotado

En este asombro, en este llueve

Antología poética 1983-2016

AUTOR

Hugo Mujica

ISBN

978-1-950474-15-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El país de las palabras rotas

The Land of Broken Words

AUTOR

Juan Esteban Londoño

ISBN

978-1-950474-05-9

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Las semillas del Muntú

AUTOR

Ashanti Dinah

ISBN

978-1-950474-22-6

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

Agotado

Paracaidistas de Checoslovaquia

AUTOR

Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-1-950474-25-7

PRECIO ARGENTINA

AR $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

Este permanecer en la tierra

AUTOR

Angélica Hoyos Guzmán

 

ISBN

978-1-950474-82-0

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

La fugacidad del instante

AUTOR

Miguel Falquez-Certain

 

ISBN

978-958-52674-5-9

PRECIO ARGENTINA

Pronto Disponible

PRECIO COLOMBIA

COP 100,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Mudar el mundo

AUTOR

Ana Gandini

ISBN

978-987-86-6012-7

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

El guardián de la colmena

AUTOR

Leandro Frígoli

ISBN

978-987-88-0285-5

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000

El diario inédito del filósofo
vienés Ludwig Wittgenstein

Le Journal Inédit Du PhilosopheViennois Ludwing Wittgenstein

AUTOR

Fredy Yezzed

ISBN

978-1-950474-10-3

PRECIO ARGENTINA

ARS $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

PRECIO AMAZON

Pronto Disponible

 

Fragmentos fantásticos

AUTOR

Miguel Ángel Bustos

ISBN

978-958-52096-8-8

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

El bostezo de la mosca azul

Antología poética 1968-2019

AUTOR

Álvaro Miranda

ISBN

978-958-52793-5-3

PRECIO ARGENTINA

Agotado

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Geografía de los amantes del Sur

AUTOR

Mónica Viviana Mora

ISBN

978-958-53033-2-4

PRECIO COLOMBIA

COP 35,000

Yo vengo a ofrecer mi poema

Antología de resistencia

SELECCIÓN & CURADURÍA 

Fredy Yezzed, Stefhany Rojas Wagner

y Eduardo Bechara Navratilova

ISBN

978-958-53033-3-1

PRECIO ARGERTINA 

AR $10.000

PRECIO COLOMBIA

COP 80,000

El inmortal

AUTOR

John Galán Casanova

ISBN

978-95853-39439

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Las voces de la tierra

AUTOR

Yanet Vargas Muñoz

ISBN

978-958-49-3124-5

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Lo que se desvanece

AUTOR

Luis Camilo Dorado Ramírez

ISBN

978-958-53394-8-0

PRECIO COLOMBIA

COL 35.000

 

Por el ojo del pincel

AUTOR

Mónica Fazzini

 

ISBN

978-987-86-5317-4

PRECIO ARGENTINA

ARS $5.000